WHAT WE BELIEVE
LO QUE CREEMOS
The Bible is the inspired Word of God, our only infallible rule for faith and life. We are committed to “reforming” ourselves according to its truth and authority. As a progressive church, we’re strongly committed to moving ahead with God’s mission to the world; as a traditional church, we hold firmly to Biblical truth as summarized in the historic Reformed creeds.
La Biblia es la Palabra de Dios inspirada, nuestra única regla infalible para la fe y la vida. Nos comprometemos a
"reformarnos" de acuerdo con su verdad y autoridad. Como iglesia progresista, estamos comprometidos a seguir adelante con la misión de Dios en el mundo; como iglesia tradicional, estamos firmemente apegados a la verdad bíblica, tal como se resume en los credos históricos reformados.
we believe
creemos
We were created to live in relationship with God and with each other. Eastern Ave is a place where people can grow in their love and knowledge of Christ through relevant and insightful teaching and in community with each other. We are a group of people connected by a desire to build relationships with each other and God.
Fuimos creados para vivir en relación con Dios y con los demás. Eastern Ave es un lugar donde las personas pueden crecer en su amor y conocimiento de Cristo a través de la enseñanza relevante y perspicaz y en comunidad con los demás. Somos un grupo de personas conectadas por un deseo de construir relaciones entre nosotros y con Dios.
we worship
adoramos
Worship is the fuel for discipleship. We are called to eat, drink, speak, think and work to the glory of God. We worship God by remembering the gospel through preaching, teaching, singing, praying and celebrating baptism and communion.
La adoración es el combustible para el discipulado. Estamos llamados a comer, beber, hablar, pensar y trabajar para la gloria de Dios. Adoramos a Dios al recordar el Evangelio a través de la predicación, la enseñanza, el canto, la oración y la celebración del bautismo y la comunión.
we belong
pertencemos
Community is the context for discipleship.
The Christian faith is not intended to be lived in isolation; we were made for relationship with God and for relationship with each other. We belong not merely to a local church, but to a people.
La comunidad es el contexto para el discipulado. La fe cristiana no está destinada a ser vivida aisladamente; fuimos creados para relacionarnos con Dios y relacionarnos entre nosotros. Pertenecemos no solo a una iglesia local, sino a una gente.
WE SERVE
SERVIMOS
Service is the overflow of discipleship. It seeks to extend God’s grace and mercy to others for His glory and not our own. We serve as an expression of love and stewardship of grace, marked by humility, generosity and hospitality.
El servicio es el desbordamiento del discipulado. Busca extender la gracia y la misericordia de Dios a otros para su gloria y no la nuestra. Actuamos como una expresión de amor y mayordomía de la gracia, marcada por la humildad, la generosidad y la hospitalidad.